Det er min sidste aften og jeg har mange gode venner her men det er på tide at komme videre.
Ovo mi je posljednji radni dan. Htjela bih reæi da sam ovdje stekla prijatelje. Ali vrijeme je da idem dalje.
Det er på tide at komme videre, Iægge den fra dig.
Vreme je da nastaviš sa životom.
Det er på tide at komme ud i marken.
Vreme je za posetu prvoj liniji.
Bobby..? "Bobby-o" på tide at komme op.
Bobi? Bobi-o! Vreme je za ustajanje.
Det er på tide at komme i gang.
Dobit æeš svoj novac. Èuo sam to i prije.
Måske mente hun det var på tide at komme videre.
Možda je mislila da je vreme da ode.
Hey, gutter Jeg tror det er på tide at komme op.
Hej, društvo vreme je za ustajanje.
Det var på tide at komme ud.
Jednostavno je bilo vrijeme da idem.
Så... Så er det måske på tide at komme videre.
Pa, onda je možda vreme da se krene napred.
Det var på tide at komme videre.
Bilo je vreme da nastavim dalje.
Nu er det på tide at komme på banen igen, Lucy.
Ali sad je vreme da se vratiš u igru, Lucy.
Det er på tide at komme hjem, skat.
Vreme je da se vratiš kuæi, dušo.
Jeg tror det er på tide at komme af sted gør du ikke, Jake?
Mislim da je vrijeme da idemo, zar ne, Jake?
Det er på tide at komme af med de overflødige.
Vreme je da se rešimo beskorisnog materijala.
Er det ikke på tide at komme væk herfra?
Možda je vrijeme da odemo odavde.
Jeg tænkte, det var på tide at komme videre.
Схватио сам да је време за покрет.
Hør engang, tror du ikke det er på tide at komme hjem?
Zar nije vreme da se vratis kuci?
Det har været sjovt, men det er på tide at komme videre.
Bilo nam je super, ali je sad vreme da krenemo dalje.
Det er på tide at komme i gang med at arbejde.
Vreme je da se radi, sada.
Florence... På tide at komme hjem.
Florence, vreme je da krenemo kuæi.
Det er på tide at komme hjem.
Vreme je bilo da se vratim.
Jeg tror... at det er på tide at komme videre.
Мислим да је време да кренем даље.
Næsten på tide at komme i vandet.
Skoro da je vrijeme da uðete.
Og når man ikke kan klare det længere, er det på tide at komme væk.
Ako nisi u stanju da to podneseš, onda je vreme da napustiš posao.
All right, det er på tide at komme til bunds af hvad der er på dette sted kan kun blive kaldt et mysterium lad os dele os otte af os bliver her samme med den drage fælde Professoren byggede imens, Fry og Bendee, finder dragen
Vreme da izaðemo na kraj sa ovom oèiglednom misterijom! Razdvojmo se. Nas osam ostaje uz profesorovu zmajolovku.
Jeg har sat pris på hans hjælp og initiativer men nu er det på tide at komme videre og fritage Steve for hans rådgivende rolle.
Mislim da nam je u najboljem interesu da idemo dalje. I oslobaðam Steve-a njegove uloge savetnika u ovoj kompaniji.
John, skat, det er på tide at komme hjem.
Želim da bude slobodan. John, med, vreme je da se vrati kući.
Så selvom jeg nyder vores far og datter tid er det måske på tide at komme tilbage til New York?
Koliko god uživam sa tobom, možda je vreme da se vratiš u Njujork?
Du har bare siddet i to år, det er på tide at komme ud nu.
Veæ 2 g. se izležavaš. Vrijeme je da izaðeš.
Det er din plan og det er på tide at komme i gang.
Ovo je sve tvoj plan. I vreme je da poènemo.
0.73486590385437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, vreme je da se nastavi dalje. 